Menu principal Menu principal

English Español (AL) Português Español (EU) Deutsch Français Italiano Русский Polski 한국어 繁體中文

--------------------------------------------------------------------------------
StarCraft II: Wings of Liberty - Patch 1.2.0.
To get the latest news and interact with the community, visit our StarCraft II website. Be sure to check out our Game Guide for an in-depth look at StarCraft II gameplay. We wish you all the best on your journeys through the embattled Koprulu Sector!

StarCraft II: Wings of Liberty – Patch 1.2.0

General

Battle.net Chat Channels have been added! Players can now join others in both public and private channels.
Added in-game chat bar command to whisper to other players. Using the "/w" command will open up a list of available friends, party members, chat channels, and other players within your current game.
Added Battle.net option to auto-join previous private channels.
Added Battle.net option to prevent chat channel text from appearing in in-game chat display.
A new Master League has been added! This league now represents the highest tier of players.
Customizable Hotkey Support has been added.
Stalemate Detection has been added. This will end the game in a tie for all remaining players if no players have income, production, or destroyed structures for three consecutive minutes. A countdown timer will now appear when the game detects this scenario.
An Extreme graphics option is now available. Players can now configure screen space ambient occlusion.

Additional Improvements and Changes

Several help dialogue and tech tree improvements have been made:
In-game help is now available in Battle.net.
The help dialog's tech tree has been improved.
Unit information in the help dialog now displays abilities and upgrades.
Several Save/Replay File dialogue improvements have been made:
Added ability to sort replays and saved games by name and date.
Added ability to right-click and rename a replay or saved game from within the game interface.
Added a new tab for auto-saved games and unsaved replays.
Added an option to permanently save all replays. Checking this option will mark all unsaved replays as being saved.
Added visibility for where replays and saved games are being saved to.
Added a "Show in Folder" button which will open the location where a replay or saved game is stored on your computer.
Camera following behavior for observers and replays has been improved.
The System Alert panel has been moved to the top of the screen and the duration of most system alerts has been reduced.
Mouse buttons can now be bound to the Push-To-Talk hotkey.
A hotkey indicator option has been added to show the primary hotkey on top of command buttons.
When selecting a Vespene geyser, the number of current harvesters will be displayed in the info panel.
Added an option to disable any error sounds. The Response Sounds checkbox now controls whether unit-specific audio is used for error sounds instead of a generic buzz.
Added Game UI layout per-map overrides. Map makers can now use custom UI layout files to create new UI or override existing game UI.
Added a toggle button to the in-game replay panel to Show or Hide the timeline/duration information.
Added hotkey to Pause/Resume game for both single player and multiplayer (Pause/Break key).

Balance

GENERAL
Players can no longer block off ramps with two 2x2 buildings.

PROTOSS
Hallucination research time decreased from 110 to 80.
Observer
Cost decreased from 50/100 to 25/75.
Phoenix
Build time decreased from 45 to 35.
Void Ray
Now deals 20% more damage to massive targets.
Flux Vanes speed upgrade removed.

TERRAN
SCV
Repairing SCVs now assume the same threat priority as the unit they're repairing.
SCV construction movement has been made more consistent.

StarCraft II Editor Improvements

Map locale management has been added.
Further editor tips and hints have been added.
New trigger functions, actions, and events have been added:
New trigger functions:
Verify Bank - used to verify that a bank's signature is intact.
New trigger actions:
Bank Option - used to change options for banks including adding a signature.
Remove Inventory Item - used to instantly remove a requested item from an inventory.
Set Visibility Type Of Text Tag - used to control whether fog or black mask hides the tag.
New trigger events:
Mouse Moved - sent in response to the mouse being moved in the game world.
New unit properties have been added:
Carried Minerals, Carried Vespene, Carried Terrazine, and Carried Custom Resource.
Bounty (XP) - used to grant experience when a unit is killed.
New Effect Used event property has been added: Life, Shields, and Energy changed.
Copy/paste support has been added to the upgrade editor.
Behaviors can now be replaced by either the shortest duration (the original method) or by farthest distance.
Behavior abilities can now properly charge the player using the ability instead of always charging the owner.
Right clicking an item in an inventory will now have the icon appear immediately next to the cursor.
Font Style Files can now be added to Mods and Maps using the FontStyleFileArray field in GameUIData. Existing styles can have their individual attributes overridden or entirely new styles can be added.
UI Layout files can now be added to Mods and Maps using the CustomLayoutFileArray filed in GameUIData. Most existing frames can be modified or overridden and entirely new templates can be added which can be created from the Dialog system within the Editor.
Attributes and values can now be hidden in the game lobby and can be configured through Game Variants.
The mouse wheel now scrolls the control under the cursor.
Copied doodads now retain their height offset.
Attribute and Veterancy behaviors now normalize vitals when new levels are applied.
Mouse clicks & highlights are now allowed while in relative camera mode.
Edit boxes are now available for trigger dialogs.
The game will now properly find custom imported files within mods.
Maps can now depend on even more mods.
Dialog Items can now be hooked up from already existing frames within a created Panel.
Change Focus commands are now available in the Trigger module View menu for switching input focus directly to different areas.
The water editor layout has been improved.
Effect offsets can now optionally contain a Z component.
Added a new type of Dialog Item called Panel. Panels are containers for other dialog items to help with grouping and hierarchy.
Added new UI to insert text tags for data references, unit info, and hotkeys.
Added an effect range to the effect ability to restrict how far away the effect can be placed. This will allow effects to behave like the Stalker Blink effect.
Added a behavior flag to suppress fidgeting.
Added a new stalemate melee option to determine whether the stalemate detection checking is enforced.
Added a new “Creator” player to effects. It will be set to the player issuing an order if available.
Added a new type of item that can use an effect ability.
Added a validator that checks to see if a unit can path to a point.
Added a validator that checks if there is a cliff between two points.
Added MinimapRenderPriority to CActorUnit and MinimapRenderPriorityList to CActorGlobalConfig. This allows custom map makers to define the render priorities of units on the minimap.
Added a Locale sub-menu in the Mod menu for changing the active text locale for the current document.
Added a Mod Info dialog in the Mod menu for more easily changing mod name and description text.
Added a Modify Locales dialog (also in Locale sub-menu) for adding or removing text locales.
Added an Editor Tips dialog in the Help menu (and optionally on start up) with tips for using the editor effectively.

Bug Fixes

Gameplay
General
All diagonal ramps are now the same with regards to unbuildable locations at the bottom of the ramps.
Critter health bars are now hidden unless highlighted or selected (if status bars are set to show when units are selected).
Orders can no longer be canceled by clicking on the info panel in challenges before the challenge begins.
Text tags are now paused when the game is paused.
Autocast state for abilities will now reset to the default state when unit ownership is permanently changed.
Autocast repair will now charge the player requesting autocast functionality.
Repair will now clear its autocast state if the owning player leaves the game.
Harvest orders no longer end if an order is queued while waiting to return cargo.
Harvesting units no longer avoid enemy units.
Hold position units no longer automatically move out of the way when placing a building.
Enemy units no longer show passive buttons in the command card.
Missiles are no longer affected by Vortex.
Actors with a large number of create events no longer crash the map.
Fixed an issue where cliff jumping units were able to traverse unpathable terrain.
Fixed an issue with units trying to get out of the way so buildings can be constructed.
Fixed an issue with harvesting units bypassing force fields.
Fixed an issue where melee units were unable to attack a colossus when it was on a cliff.
Fixed an issue where larva would not wander around.
Fixed an issues where loading a saved Challenge could improperly overwrite the best score.
Fixed an issue with animation stutters when flying units are separating.
Fixed an issue where units could push opposing units when they shouldn't have been able to.
Added "Detector" text to the info panel for units which can detect cloaked or burrowed units.
Added combat reveal tinting to help show that combat reveal units cannot be hit.
Protoss
Protoss structures can no longer be powered without a power source if constructed while powered by a Warp Prism under the effects of Neural Parasite.
Mass Recall can no longer target larva or eggs.
Fixed an issue where units that were picked up by a Graviton Beam would still block pathing on the ground.
Fixed an issue where a Zealot could burn its Charge cooldown without actually moving.
Terran
Changed the position of the Select Builder button on Terran buildings, and changed the hotkey to Q.
SCVs can no longer continue construction on a building from inside an adjacent bunker.
Fixed nuke dot not being visible all the time.
Fixed an issue where you could see an enemy MULE drop pod in some cases where you didn't have vision of the target location.
Fixed an issue where a Medivac would be able to continue healing a unit that was stuck in a Graviton Beam if the Medivac had started healing the unit before it was picked up by the Graviton Beam.
Fixed an issue where a Thor would continue to channel 250mm Strike Cannons on an uplifted Terran building if it lifted off at just the right time.
Fixed an issue where a Thor could get stuck channeling if a player queued up multiple targets for 250mm Strike Cannons.
Fixed an issue where SCVs could continue repairing at a short range even though the structure they were repairing was blocked by Force Fields.
Zerg
Creep will now spread evenly in all directions.
The Burrow and Cancel Neural Parasite buttons have been moved on the command card.
Fixed an issue with Ultralisk unable to attack a row of sensor towers.

StarCraft II Editor
The “For Each Real” and “For Each Integer” actions will now correctly execute once when the starting and ending bounds are equal while the increment is also zero.
Items dropped from an inventory will now use their default height when dropped.
The View Script command will now view library scripts if the library list has focus.
Carried and equipped item behaviors and weapons are now restored properly when a unit is revived.
Publish dialog now updates storage information after removing a published file in the Managed Published window.
Dropdowns now correctly select items as you type using partial matching.
Standard dependencies can no longer be modified in the Dependencies dialog (only added or removed).
Camera following can no longer be disabled via hotkeys if it was requested via triggers.
Fixed an issue with editing stylized text values when using system locales other than English.
Fixed an issue with Veterancy experience share filters.
Fixed an issue when editing mover data where values were not being saved correctly.
Fixed an issue that prevented certain changes to angle values.
Fixed an issue where selection circles would drop when a flying unit was over a cliff.
Fixed an issue where the scroll bar for tree views could disappear.
Fixed an issue where triggers setting the mouse relative could result in the mouse being stuck in relative move mode.
Fixed an issue where setting the color of a dialog item of type label wasn't working.
Fixed a crash that could occur while editing upgrade values.
Fixed text truncation with Set Text actor message.
Fixed display of ability command links in the Overview Manager.
Fixed many areas where English text was displayed instead of localized text.
Fixed a crash when destroying a persistent effect.

StarCraft II: Wings of Liberty - Patch 1.2.0

Si quieres estar al tanto de las novedades e interactuar con la comunidad, visita nuestro sitio web de StarCraft II. No te pierdas la guía del juego para conocer con detalle las mecánicas de juego de StarCraft II. ¡Te deseamos lo mejor en tus viajes por el bélico sector Koprulu!

StarCraft II: Wings of Liberty: parche 1.2.0

General

¡Se han añadido los canales de chat de Battle.net! Ahora los jugadores pueden unirse a canales públicos y privados.
Se ha añadido un comando de chat para susurrar a otros jugadores durante la partida. Al introducir el comando "/w" se abrirá una lista de amigos, miembros del grupo, canales de chat y otros jugadores disponibles en tu partida actual.
Se ha añadido una opción en Battle.net para unirse automáticamente a canales privados anteriores.
Se ha añadido una opción en Battle.net para evitar que el texto de un canal de chat aparezca en el chat de partida.
¡Se ha añadido una nueva Liga de Maestros! Ahora esta liga representa al nivel más alto de jugadores.
Se ha añadido la posibilidad de personalizar atajos.
Se ha añadido la detección de punto muerto, que termina la partida en empate para todos los jugadores restantes si ninguno de ellos tiene ingresos o producción o si nadie destruye estructuras durante tres minutos consecutivos. Ahora se mostrará una cuenta atrás cuando el juego detecte esta situación.
Ahora hay una opción de gráficos disponible llamada "Extrema". Ahora los jugadores pueden configurar la oclusión ambiental de espacio de pantalla.

Mejoras y cambios adicionales

Se han realizado varias mejoras en los menús de ayuda y en el árbol tecnológico:
Ahora la ayuda de partida está disponible en Battle.net.
Se ha mejorado el árbol tecnológico del menú de ayuda.
Ahora la información de unidad del menú de ayuda muestra habilidades y mejoras.
Se han realizado varias mejoras en los menús de archivos guardados y repeticiones:
Se ha añadido la posibilidad de ordenar repeticiones y partidas guardadas por nombre y fecha.
Se ha añadido la posibilidad de hacer clic derecho para renombrar una repetición o partida guardada desde la interfaz del juego.
Se ha añadido una nueva pestaña para partidas guardadas automáticamente y repeticiones sin guardar.
Se ha añadido una opción para guardar permanentemente todas las repeticiones. Al activar esta opción todas las repeticiones sin guardar se marcarán como guardadas.
Se ha mejorado la visibilidad del lugar en el que se guardan las repeticiones y partidas guardadas.
Se ha añadido un botón llamado "Mostrar en el Explorador" para abrir la ubicación en la que se almacena una repetición o partida guardada en tu ordenador.
Se ha mejorado el comportamiento de seguimiento de cámara de los observadores y las repeticiones.
El panel de alertas del sistema se ha trasladado a la parte superior de la pantalla y se ha reducido la duración de la mayoría de alertas del sistema.
Ahora los botones del ratón se pueden asignar al atajo de "Pulsar para hablar".
Se ha añadido una opción de indicador de atajos para mostrar el atajo principal sobre los botones de órdenes.
Al seleccionar un géiser de vespeno, la cantidad actual de recolectores se mostrará en el panel de información.
Se ha añadido una opción para deshabilitar todos los sonidos de error. Ahora la casilla "Sonidos de respuesta" controla si se utilizan sonidos específicos de una unidad para los sonidos de error en lugar de un zumbido genérico.
Se ha añadido la posibilidad de sustituir el diseño de la IU del juego por mapa. Ahora los creadores de mapas pueden utilizar archivos de IU personalizados para crear nuevas IU o sustituir la IU del juego existente.
Se ha añadido un botón en el panel de repeticiones dentro de la partida para mostrar u ocultar la información de línea de tiempo o duración.
Se ha añadido un atajo para pausar o reanudar la partida en los modos de un jugador y multijugador (la tecla Pausar/Reanudar).

Equilibrio

GENERAL
Los jugadores ya no pueden bloquear rampas con dos edificios de 2x2.

PROTOSS
El tiempo de investigación de alucinación ha disminuido de 110 a 80.
Observador
El coste ha disminuido de 50/100 a 25/75.
Fénix
El tiempo de construcción ha disminuido de 45 a 35.
Rayo de vacío
Ahora inflige un 20% más de daño a los objetivos enormes.
Se ha eliminado la mejora de velocidad turbinas de flujo.

TERRAN
VCE
Ahora los VCE que reparan adquieren la misma prioridad de amenaza que la unidad a la que están reparando.
Ahora el movimiento de construcción de los VCE es más consistente.

Mejoras del editor de StarCraft II

Se ha añadido la gestión de idiomas de mapa.
Se han añadido más consejos y pistas sobre el editor.
Se han añadido nuevas funciones, acciones y eventos activadores:
Nuevas funciones activadoras:
Verificar banco: se utiliza para verificar que la firma de un banco está intacta.
Nuevas acciones activadoras:
Opción de banco: se utiliza para cambiar las opciones de un banco, como añadir una firma.
Eliminar objeto de inventario: se utiliza para eliminar al instante el objeto seleccionado de un inventario.
Establecer tipo de visibilidad de etiqueta de texto: se utiliza para controlar si la niebla o la máscara negra ocultan la etiqueta.
Nuevos eventos activadores:
Ratón movido: se envía en respuesta al movimiento del ratón en el mundo de la partida.
Se han añadido nuevas propiedades de unidad:
Minerales transportados, vespeno transportado, terrazine transportado y recurso personalizado transportado.
Recompensa (EXP): se utiliza para otorgar experiencia cuando se mata a una unidad.
Se han añadido nuevas propiedades de evento Efecto usado: vida, escudos y energía cambiados.
Se ha añadido la posibilidad de copiar y pegar en el editor de mejoras.
Ahora los comportamientos se pueden sustituir por la duración más corta (el método original) o por la distancia más larga.
Ahora las habilidades de comportamiento pueden cargar al jugador que utiliza la habilidad en lugar de cargar siempre al propietario.
Ahora al hacer clic derecho en un objeto de un inventario el icono aparecerá justo al lado del cursor.
Ahora los archivos de estilo de fuente se pueden añadir a los mapas y mods mediante el campo FontStyleFileArray en GameUIData. Se pueden anular los atributos individuales de los estilos existentes o añadir estilos totalmente nuevos.
Ahora los archivos de distribución de la IU se pue